こんばんわ。
「収入と支出のバランスを大切に」
と聞くたびに、別に収入がむちゃくちゃ多くて、支出が足りないというアンバランスは全然OKなのでは？と思ってしまう後藤です。
先日、ウチの会社の外人ズとランチに行く機会がありました。
後藤はあんまり英語できませんが、やむをえず英語のメールを読まねばいけないと
きがあります。
そのとき、いつも腑に落ちないのがスマイリー（英語の顔文字なんだよね。）
こういうの。「:)」[:-)」
これ、笑顔なんですよ。
日本語メールならこれ（^-^)。
左に顔を傾けると、笑顔に見えるという・・・。
で、その話をしてたら略語の話になり、E-mailでは非常に略語が用いられるって言
ってました。
http://www.magicpub.com/netprimer/acronyms.html
ASAP As Soon As Possible ・・・今すぐ
とかは有名ですよね。
笑えるのが、
RTFM Read the Freakin’ manual!・・・「マニュアルを読みやがれ！！」。
Read the F**kin’ manual!というバージョンもあるらしい(笑)。
そんなに頻繁に使われるんだ・・・。(^^;
で、一つ推論なんですが、つまり英語って漢字と違って、象形文字じゃないでしょ？
単なる記号なんだよね。
だから、スマイリーが顔に見えなくっても問題はないんだろうな、と。
どうですかね？